Créditos | |
| Director | Driss Deiback |
| Productores | Detlef Ziegert |
| Yvonne Ruocco | |
| Norbert Llaràs | |
| Jordi Rediu | |
| Dirección de producción | Yvonne Ruocco |
| Zakia Echraaoui | |
| Norbert Llaràs | |
| Director de fotografía | Udo Alberts |
| Asistente de dirección | Gaby Lingke |
| Edición | Miguel Barreda Delgado |
| Música original | Xavier Oró |
| Pep Solórzano | |
| Sonido | Marcelo Ruocco |
| Gráficos/Diseño | Oriol Bramona |
| Edición Online | Albert Barcelo |
| Oriol Bramona | |
| Edición de sonido | David Naudin |
| Mezcla de sonido | Toni Tarifa |
| Jefe de Producción | Josep Ma. Rovira (Spain) |
| Mimón Pino (Spain) | |
| Rajaa El Marouakhi (Morocco) | |
| Asistente de producción | Ina Alvarez |
| Marcelo Ruocco | |
| Abdelkader Mohamed Hammú | |
| Valentina Morillo | |
| Secretarias de producción | Marina Lahoz |
| Ina Alvarez | |
| Coordinador de postproducción | Neus Marí |
| Investigación | Gaby Lingke |
| Mar Medir | |
| Foto fija | Marcelo Ruocco |
| Asesor legal | Simon Marre |
| Chofer | Mostapha Berdai |
Empresas productoras y coproductores | |
| SUR Films | Alemania |
| ZIP Films | España |
| UTOPIC | España |
Con la participación de | |
| Soread-2M | Marruecos |
| TVE | España |
| TV3/TV | Catalonia |
Apoyan |
| Con el apoyo de the MEDIA Programme of the European Community L'Institut Català de les Indústries Culturals Catalan Films and TV |
